Copie e cole as linhas abaixo em um terminal:
sudo apt-get install git xorg-dev mesa-common-dev libdrm-dev libtool
sudo git clone git://github.com/hellnest/xf86-video-sismedia-0.9.1.git
cd xf86-video-sismedia-0.9.1
sudo ./configure --prefix=/usr --disable-static
sudo make
sudo make install
Depois disto, basta reiniciar e configurar a resolução correta pelo "Sistema/Preferências/Monitores".